…верою… укреплялись от немощи…   (Евреям 11:33-34)

Одним из проявлений мирового зла является болезнь. Люди заболевают, стареют и умирают за грех своих прародителей.

Иисус пришел возвестить о наступлении совершенно нового мира, где не будет греха, болезни и смерти. Этот мир уже явлен воскресением Иисуса, но окончательно он наступит в грядущем.

Власть Иисуса исцелять больных, как и Его власть прощать грехи, показывала людям, чему будет подобно грядущее Царство, и подтверждала, что приход этого Царства реален.

Иисус относил к Самому Себе пророчество Исайи: "Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу".

Апостол Иаков считал обычным приглашать старейшин церкви для молитвы за больного и советовал христианам: "Признавайтесь друг перед другом в поступках и молитесь друг за друга, чтоб исцелиться". Спасение, принесенное Иисусом, относится не только к душе человека, но и к телу.

Однако, Церковь не может обратить вспять весь процесс болезни, старения и смерти. Люди будут по-прежнему болеть, стариться и умирать, но потом, когда Царство Бога установится во всей полноте, слез, страданий и смерти уже не будет.

Значение греческого слова "cozo" – 1. спасать, беречь, сохранять, избавлять; 2. исцелять;

Близкие по значению слова на еврейском:

"yasha" - 1. получать помощь; 2. быть спасённым или избавленным.

"malat" - спасаться, избавляться.

1. спасать, избавлять, защищать, сохранять;

2. освобождать;

3. разрешаться (о родах), рожать.

4. избавляться, уцелеть;

5. выскакивать, вылетать.

"natsal" - быть избавленным, избавляться, спасаться.

1. сдирать, снимать, грабить, обирать;

2. избавлять, спасать, вытаскивать, исторгать.

3. выхватывать; забирать, отнимать;

4. избавлять, спасать, выхваченный.

5. снимать с себя.

1. Примеры, где греческое слово "созо" переведено в смысле "спасение": Мф.10:22;  18:11;  19:25;   Мк.10:26;   Деян.2:47;   Рим.10:13.

2. Примеры, где это же слово переведено в смысле "исцеление": Мк.6:56;   Лк.8:36;   Деян.4:10;   Деян.14:9.

3. Примеры, где по поводу одного и того же действия Божьего, обозначенного в Писании одним и тем же словом даются два разных перевода: